© 2021 All Rights Reserved
Carefully crafted by Addictive Design
© 2021 All Rights Reserved
Carefully crafted by Addictive Design
POV: It’s Fall — engleske fraze za jesen koje TikTok obožava
Jesen je stigla. Dani su malo kraći, jutra malo hladnija, a nekako sve češće tražiš razloge da ostaneš kod kuće, napraviš kafu i kažeš: „Danas stvarno ne žurim nigde."
Ako ti je TikTok poslednjih jeseni makar malo vremena bio na ekranu, verovatno ti nije promaklo da postoji čitav rečnik za ovaj period godine: cozy season, fall reset, slow mornings, romanticize your life…
Dobra vest? Mnoge od tih fraza nisu samo TikTok estetika. To su engleske fraze za jesen koje ćeš zaista čuti i koristiti u svakodnevnom engleskom.
A kako bi to izgledalo u stvarnom životu?
Zamisli jednu sasvim običnu jesen, od prve jutarnje kafe do one čuvene „samo jedna epizoda" uveče.
Engleske fraze za jesen koje ćeš zaista koristiti
Jesenje jutro ne mora da počne alarmom, žurbom i pitanjem: „Gde su mi ključevi?”
Možda kafu piješ malo duže i ne žuriš nigde.
To je upravo ono što se danas često opisuje kao: 👇
SLOW MORNING
I love having slow mornings on Sundays.
Slow morning je mirno, opušteno jutro bez žurbe i previše obaveza.
I dok kafa polako nestaje iz šolje, možda se javlja još jedna tipična jesenja misao: „Okej. Vreme je da malo sredim život.” Ako želiš da se vratiš rutini, bolje organizuješ vreme ili jednostavno uvedeš malo reda u svakodnevicu, TikTok bi to verovatno nazvao:
FALL RESET
I’m doing a fall reset and getting back into a routine.
Drugim rečima, mali reset rutine i svakodnevice. Novi početak, samo sa džemperom i kafom u ruci.
Posle takvog jutra možda je vreme da izađeš iz kuće. Ne mora ništa spektakularno.
Kafa sa prijateljima, šetnja kroz grad ili odlazak u neki mali cozy coffee shop sasvim su dovoljni.
Ako se na meniju pojavi neki seasonal coffee, još bolje. Možda čak i…
PUMPKIN SPICE LATTE
Da, znamo. Ako ikada otvoriš TikTok u septembru ili oktobru, odmah ćeš shvatiti da pumpkin spice latte ima status gotovo međunarodne jesenje institucije.
Možda ga probaš jednom, slikaš za Instagram i zaključiš da je ipak pečeni kesten tvoj fall personality.
Posle kafe, vreme je za fall walk. I ne, ne moraš da ideš na pumpkin patch kao u američkim TikTok videima da bi jesenja atmosfera bila prava. Može park, kej ili šetnja kroz grad.
Poenta je jednostavna: izaći napolje dok još možeš bez tri sloja odeće i kišobrana koji se okreće naopako na prvom naletu vetra.
FALL WALK
Let’s go for a fall walk while the weather is still nice.
I onda, dok šetaš, poznat miris sa ulice. Pečeni kesten. Za mnoge ljude upravo takve male stvari znače da je jesen stvarno stigla.
ROASTED CHESTNUTS
I love the smell of roasted chestnuts in fall.
Pumpkin spice latte za TikTok. Pečeni kesten za real life.
Kasnije se vraćaš kući. Napolju je hladnije, kod kuće je toplije i odjednom ti izlazak više nije tako primamljiva ideja.
Plan za veče?
STAY IN
I think I’m just going to stay in tonight.
I onda dolazi jedan od omiljenih izraza cele cozy sezone:
👇
HAVE A COZY NIGHT IN
To znači provesti prijatno, opušteno veče kod kuće, uz seriju, knjigu, čaj ili jednostavno malo mira.
I’m having a cozy night in tonight.
A kada se smestiš na kauč, možeš da:
GET COZY
I’m going to get cozy and read for a while.
Drugim rečima: obuci nešto udobno, uzmi ćebe i odluči da danas više ništa ne moraš.
A sada dolazimo do dela koji TikTok posebno voli.
Sveća je upaljena. Napolju pada kiša. Da li je ovo samo običan utorak? Naravno. Ali možeš da ga romanticize.
ROMANTICIZE YOUR LIFE
Ovaj izraz ne znači bukvalno samo „romantizovati život”. Koristi se kada obične, svakodnevne trenutke počneš da doživljavaš kao nešto posebno i lepo.
Napraviti omiljeni čaj. Pustiti muziku dok spremaš večeru.
Upaliti mirisnu sveću iako niko ne dolazi u goste.
I’m trying to romanticize my evenings this fall.
I iskreno, ponekad ne treba da se desi ništa posebno da bi običan utorak postao malo lepši.
Petak je uveče. Neko možda predlaže izlazak. Ali plan je već napravljen. STAY IN. GET COZY. BINGE-WATCH.
Pusti seriju.
„Samo jedna epizoda.”
A onda je nekako 1:17 ujutru.
To je binge-watch, gledanje više epizoda neke serije zaredom.
BINGE-WATCH
We binge-watched the whole series last weekend.
I budimo iskreni, svi znamo da nikad nije „samo jedna epizoda”.
A onda dolazi vikend. Možda želiš da probaš nešto novo. Možda ti se na TikToku pojavio još jedan recept koji deluje toliko jednostavno da ti se čini da ćeš ga napraviti za 20 minuta.
Spoiler: verovatno nećeš. Ali možeš da pokušaš.
BAKE CINNAMON ROLLS
I think I’m going to bake cinnamon rolls this weekend.
A kada je vreme hladnije, često se pojavljuje I još jedna korisna fraza:
COMFORT FOOD
To je hrana koja pruža osećaj topline, uživanja i nečeg poznatog. Za nekoga je to supa. Za nekoga pasta. Za nekoga jelo koje podseća na detinjstvo.
What’s your favorite comfort food?
Najbolji način da učiš engleski
I to je zapravo najbolji način da učiš engleski.
Ne tako što ćeš naučiti da cozy znači „udoban”, da binge-watch znači „gledati više epizoda zaredom” ili da slow morning znači „mirno jutro”.
Već tako što ćeš naučiti celu frazu, čuti je u kontekstu i početi da je koristiš kada pričaš o svom stvarnom životu.
Kada učiš engleski za svakodnevni život, cilj nije samo da prepoznaješ reči i razumeš šta neko govori. Cilj je da imaš dovoljno korisnog vokabulara i fraza da o svom danu možeš slobodno da pričaš.
Jer engleski nije samo ono što naučiš.
Engleski je ono što možeš da kažeš kada želiš da pričaš o svom životu.
Upravo zato na časovima u školi Chalk Talk razgovaramo o stvarnim situacijama: o poslu, vikendu, planovima, putovanjima i svakodnevnim navikama.
Ako želiš da engleski ne ostane samo nešto što razumeš, već jezik koji zaista koristiš, zakaži besplatne konsultacije sa nama. Pomoći ćemo ti da proceniš šta ti je potrebno, odgovorićemo na pitanja i izabrati kurs koji ti najviše odgovara.
Možda je upravo ovo jesen kada engleski konačno prelazi iz „razumem ga” u „mogu da ga govorim.”